CV

• Studium der Romanistik, Anglistik und Musik in Freiburg.
• 1983-1984 University of St. Andrews, Schottland, dort Linguistik und englische Literatur.
• 1987 Erstes Staatsexamen und Magister Artium in Freiburg.
• 1988-1989 Forschungsaufenthalte in Louisiana, U.S.A., gefördert durch den DAAD.
• 1990 Promotion bei Prof. Wolfgang Raible mit einer Arbeit über Das français cadien in Louisiana,
  gefördert durch die Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg.
• 1991-1998 Projektleiterin Technische Dokumentation in Kreuzlingen, CH.
• Seit 2006 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität Freiburg.
• Arbeitsschwerpunkte

– Sprachkontakt, besonders in der Frankophonie

– Korpuslinguistik

– Interaktionale Linguistik

– Schreibwerkstatt

• Fachkoordinatorin Erasmus Frankreich, Unis: Aix-Marseille, Antilles-Guyane, Bordeaux, Nice, Paris Ouest Nanterre.
• Betreuung des Studierenden-Mentorings am Romanischen Seminar (bis 2021).
• Mitarbeit im DFG/ANR-Forschungsnetzwerk Corpus International Écologique de la Langue Française (ciel-f), 
  Teilprojekt Ägypten.
• Koordinatorin der Hermann Paul School of Linguistics, Basel – Freiburg i.Br. (HPSL) und assoziiertes wissenschaftliches Mitglied.